푸른행성의 축제 - 04:5001. 푸른행성의 축제 구름 아래 바람을 가르는 날개짓을 바라봐 바람이 지날 때 초록 잎 생명이 손들어 주는 인사를 들어봐 바람이 안기며 고백하는 마음을 느껴봐 우리는 아름다운 지구에 살고 있어 살아 숨 쉬는 문화를 만들었어 마음에 향기를 심어 키우고 있어 한 번의 실수 끝이라 여기지 마 두 번, 세 번 인류가 행복할 때까지 도전하고 만들어 봐 다시 한 번 더 모두 데리고 가 뒤처진 친구도 쉬어 가는 마음도 손을 잡아 줘 푸른 행성 위에 우리 발자국 새겨져 함께 가는 인류 끝까지 빛나 함께 가는 인류 끝까지 빛나 누리는 행복에 하나의 눈물도 버리지 마 모두 데리고 가는 거야 뒤처진 친구를 위해 쉬어가 오는 친구에 손 흔들어 반기는 인사를 전해 모두가 함께 손을 맞잡고 한 발짝 떼어 봐 우주 끝까지 지구의 발자국이 새겨질 거야 바라지 말고 함께 바람에 맞서 봐 바람이 전 인류를 안아 줄 거야 지구가 춤추며 우리 곁에 와 모두 데리고 가 뒤처진 친구도 쉬어 가는 마음도 손을 잡아 줘 푸른 행성 위에 우리 발자국 새겨져 함께 가는 인류 끝까지 빛나 함께 가는 인류 끝까지 빛나 웃음을 가진 인류 꿈을 가진 인류 슬퍼하는 인류 눈물을 가진 인류 지구의 대지에 축제를 열어 온 우주를 불러 즐겨 봐 푸른 행성의 축제에 우주가 올 거야 우리는 하나가 있어 두렵지 않아 모두 데리고 가 뒤처진 친구도 쉬어 가는 마음도 손을 잡아 줘 푸른 행성 위에 우리 발자국 새겨져 함께 가는 인류 끝까지 빛나 지구는 인류의 손을 절대 놓지 않아 따뜻한 햇살 아래 시원한 바람과 푸른빛 지구가 우릴 부를 거야 함께 가는 인류 끝까지 빛나 * somi
Blue Planet Festival - 04:2702. Blue Planet Festival Under the clouds, look at the wings cutting through the wind When the breeze passes by, hear the green leaves waving their hello Feel the heart confessing as it embraces the wind We are living on this beautiful Earth We created a living, breathing culture We are planting and growing fragrance in our hearts Don't think of a single mistake as the end Two times, three times, until humanity is happy Challenge yourself and create, once again We are not afraid because we are one We are not afraid because we are one Our holding hands give us strength Earth will never, ever let go of humanity’s hand In the happiness we enjoy, don’t throw away a single tear We are taking everyone with us Take a rest for the friend who has fallen behind Wave your hand and welcome the friend who is coming Everyone, hold hands together and take a single step Earth's footprints will be carved into the edge of the universe Don't just wish, face the wind together The wind will embrace all of humanity Earth will dance under the warm sunlight We are not afraid because we are one We are not afraid because we are one Our holding hands give us strength Earth will never, ever let go of humanity’s hand The blue-light Earth in space will say hello The light of human civilization will shine brilliantly Now, let's go beyond Earth Scatter the united heart of humanity to the end of the universe Humanity with laughter, humanity with dreams Humanity that grieves, humanity with tears Open a festival on the land of the Earth Invite the whole universe and enjoy it The universe will come to the festival of the blue planet We are not afraid because we are one Our holding hands give us strength Watching humanity moving forward together Earth will never, ever let go of humanity’s hand * somi
青い惑星の祭り - 04:1403. 青い惑星の祭り 雲の下、風を切る羽ばたきを見つめてごらん 風が吹き抜ける時、 青葉の生命が手を振る挨拶を聞いてごらん 風に抱かれ、告白するその心を感じてごらん 僕たちは美しい地球に生きている 息づく文化を創り出してきた 心に香りを植えて育てているんだ 一度の失敗を終わりだと思わないで 二度、三度、人類が幸せになるまで 挑戦し、創り出すんだ、もう一度 噛み締める幸福の中で、たった一つの涙も捨てないで みんなを連れて行くんだから 遅れた友のために立ち止まり、休んでいこう やってくる友に手を振り、大歓迎の挨拶を届けよう みんなで一緒に手を携え、一歩を踏み出してみよう 宇宙の果てまで、地球の足跡が刻まれるはずさ 願うだけでなく、共に風に立ち向かおう 風が全人類を優しく抱きしめてくれるから 温かい日差しを浴びて地球が踊り 涼しい風がいつも共にあるだろう 宇宙の中で青い光の地球が挨拶を交わし 人類文明の光はきらびやかに輝くだろう さあ、今はすべて地球を越えて 宇宙の果てまで、人類の一つになった心を 散りばめてみよう 笑顔を持つ人類、夢を持つ人類 悲しむ人類、涙を持つ人類 地球の大地に祭りをひらき 全宇宙を呼び寄せて楽しもう 青い惑星の祭りに、宇宙がやってくる 僕たちは一つだから、何も怖くない 固く握りしめた手が力をくれる 共に歩む人類を見つめながら 地球は人類の手を、絶対に離さないから * somi
地球的足迹 - 05:0504. 地球的足迹 云层之下 看着那剪断清风的羽翼 微风拂过 听那绿叶生命挥手的问候 感受那依偎着风 倾诉表白的心声 我们生活在如此美丽的地球 创造了这生生不息的文化 在心中播种香气 悉心守护 别把一次的失败 视作终点 两次 三次 直到全人类获得幸福 地球的足迹 一直向前 地球的足迹 烙在宇宙尽头 去挑战 去创造 再次启航 我们要把所有人 都一起带走 为了掉队的伙伴 愿意停下脚步稍作休息 向迎面走来的朋友 挥手致以最热情的问候 所有人一起手挽着手 迈出坚定的一步 别丢弃哪怕一滴眼泪 那也是前行的光 别只是期盼 一起勇敢地迎风对决 那清风 终将把全人类温柔环抱 温暖的阳光下 地球正在翩翩起舞 清凉的微风 将永远与我们相伴 地球的足迹 一直向前 地球的足迹 烙在宇宙尽头 去挑战 去创造 再次启航 我们要把所有人 都一起带走 宇宙中那散发蓝光的地球 将向世界问候 人类文明的光芒 将绽放出最灿烂的辉煌 现在 让我们彻底超越地球 把人类融为一体的心 播撒至宇宙的尽头 地球的足迹 一直向前 地球的足迹 烙在宇宙尽头 拥有笑容的人类 怀揣梦想的人类 经历悲伤的人类 带着泪水的人类 召唤整个宇宙 一起尽情享受 这颗蓝色星球的盛宴 因为我们万众一心 所以无所畏惧 看着并肩前行的人类 地球绝不会松开双手 * somi