오늘의 선물 - 04:40
							
어제의 나를
오늘 다시 만난다면
난 나에게
무슨 말을 전할까
고마워
그 한마디
아니, 그냥
작은 미소
어제의 흔적들
수많은 순간
그 모든 날 끝에
오늘의 내가 여기 있어
어제의 내가 남긴 선물
바로 오늘
오늘을 살아
오늘을 사랑해
생각은 많아도
작은 한 걸음
때론 그것도
괜찮아
오늘의 내가
내일을 만드니까
내일의 나를
오늘 만난다면
난 나에게
뭐라 얘기할까
조금 더 웃어
조금 더 즐겨
너의 오늘은
지금 이 순간
멀리 보지 않아도 돼
지금 한 걸음
내일의 나는
오늘을 기억할 테니
어제의 내가 건넨 선물
바로 오늘
오늘을 살아
오늘을 사랑해
생각은 많아도
작은 한 걸음
때론 그것도
괜찮아
오늘의 내가
내일을 만드니까
어제에게는
고마워
오늘에게는
사랑해
그리고 내일에게는
조금만
기다려 달라고
어제의 내가 건넨 선물
바로 오늘
오늘을 살아
오늘을 사랑해
이 순간을
마음 한가득
내일의 나는
웃고 있을 거야
오늘의 내가
오늘을 선물할게
어제가
오늘을 내게 주었듯
오늘의 나는
내일에게
나를 건넨다

 * somi 
						

		 				

The gift of today - 04:25
							
If I could meet
The man I was yesterday
What would I say
If he stood here today?
Maybe Thank you
Just those two words
Or maybe nothing
Just a quiet smile
All those footsteps
All those little moments
Somehow they brought me
Right here today
Yesterday left me a gift
And that gift is today
Live today
Love today
Too many thoughts
Just one small step
Sometimes
That's enough
Cause who I am today
Is shaping my tomorrow
If I could meet
The man I'll be tomorrow
I wonder what
He'd say to me today
Smile a little more
Enjoy it while you're here
This day you have
Is this moment right now
I don't have to see
Too far down the road
Just one more step
Tomorrow's me
Will remember today
Yesterday gave me a gift
And that gift is today
Live today
Love today
Too many thoughts
Just one small step
Sometimes
That's enough
Cause who I am today
Is shaping my tomorrow
To yesterday
Thank you
To today
I love you
And to tomorrow
Just wait
A little longer
Yesterday gave me a gift
And that gift is today
Live today
Love today
I'll hold this moment
Close to my heart
Tomorrow's me
Will have a reason to smile
So today
I'll leave myself a gift
Just as yesterday
Gave me today
Today
I'll give tomorrow
A little piece
Of me

 * somi 
						

		 				

今日という贈り物 - 05:08
							
昨日の俺に
今日また会えたなら
俺は俺に
何を伝えるだろう
ありがとう
その一言
いや　ただ
微笑むだけでいい
昨日の足跡
いくつもの瞬間
そのすべてが
今日の俺をここへ連れてきた
昨日の俺がくれたもの
それが今日
今日を生きよう
今日を楽しもう
迷う日もある
それでも一歩
それだけで
いいんだ
今日の俺が
明日をつくるから
明日の俺に
今日会えたなら
俺は俺に
何を言うだろう
もっと笑って
もっと楽しんで
君の今日は
今しかないから
遠くを見なくてもいい
今　この一歩
明日の俺は
今日を覚えているから
昨日の俺がくれたもの
それが今日
今日を生きよう
今日を楽しもう
迷う日もある
それでも一歩
それだけで
いいんだ
今日の俺が
明日をつくるから
昨日には
ありがとう
今日には
愛してる
そして明日には
もう少し
待っていて
昨日の俺がくれたもの
それが今日
今日を生きよう
今日を楽しもう
この瞬間を
心いっぱいに
明日の俺は
きっと笑っている
だから今日を
明日へ贈ろう
昨日が
今日をくれたように
今日の俺は
明日へ
この俺を
そっと渡そう

 * somi 
						

		 				

오늘 웃자 - 04:10
							
오늘도
익숙한 하루가 찾아오고
바쁜 걸음 사이로
나를 잊고 지나칠 때
거울 속
나에게 먼저
미소 하나 건네본다
조금 늦어도 괜찮아
조금 서툴러도 괜찮아
오늘은
나를 먼저 안아주자
오늘 웃자
그래 웃자
미소 하나면
오늘은 조금 더 따뜻해지니까
오늘 웃자
그래 웃자
행복은
멀리 있지 않으니까
누군가는
내 미소 하나에
용기를 얻을지도 몰라
작은 인사가
하루를 바꾸듯
작은 웃음이
마음을 비춘다
조용히 웃어도 좋아
크게 웃어도 좋아
웃는 마음은
언제나 전해지니까
오늘 웃자
그래 웃자
미소 하나면
세상은 조금 더 환해지니까
오늘 웃자
그래 웃자
행복은
우리 곁에 있으니까
울고 싶은 날도
웃고 싶은 날도
모두
오늘이라는 선물
미소는
오늘의 나를
먼저 믿어주는 마음
오늘 웃자
그래 웃자
지금 이 순간이
내일의 아름다운 기억이 되도록
오늘 웃자
그래 웃자
우리 함께
웃으며 걸어가자
오늘도
미소 하나
세상을
조금 더 따뜻하게
오늘 웃자

 * somi 
						

		 				

Smile today - 03:59
							
Another morning finds its way
Through quiet streets and ordinary days
Sometimes I walk so fast
I forget to look inside
So today
I slow my steps
And smile at the man I am
It's alright
To take your time
It's alright
Not to have it all
Sometimes one small smile
Is all it takes
To begin again
Smile today
Yeah... smile today
One little smile
Can warm a weary heart
Smile today
Yeah... smile today
Happiness
Has been beside you all along
You never know
Who may need your smile
To find the strength
To face another day
Sometimes kindness
Needs no words
Just a quiet smile
That stays
Take a gentle breath
Let your heart slow down
Every sunrise
Brings another chance
To start again
Smile today
Yeah... smile today
One little smile
Can brighten up the road ahead
Smile today
Yeah smile today
Hope is always
Closer than it seems
Some days
We laugh
Some days
We cry
But every sunrise
Whispers softly
Try once more
A smile
Is believing in yourself
Before the world does
Smile today
Yeah smile today
Let this moment
Become tomorrow's favorite memory
Smile today
Yeah smile today
We'll keep walking
One smile at a time
One more smile
One more day
One more beautiful beginning
Smile today

 * somi 
						

		 				

今日、笑おう - 04:23
							
今日もまた
いつもの一日が始まる
忙しい足取りに
自分を忘れそうな時
鏡の中
自分にそっと
ひとつ笑顔を贈ろう
少し遅くてもいい
少し不器用でもいい
今日は
自分を抱きしめよう
今日、笑おう
そう　笑おう
ひとつ笑えば
今日が少しあたたかくなる
今日、笑おう
そう　笑おう
幸せは
遠くにはないから
誰かが
その笑顔ひとつに
勇気をもらうかもしれない
小さな挨拶が
一日を変えるように
小さな笑顔が
心を照らす
そっと笑ってもいい
大きく笑ってもいい
笑顔に込めた想いは
きっと伝わるから
今日、笑おう
そう　笑おう
ひとつ笑えば
世界が少し明るくなる
今日、笑おう
そう　笑おう
幸せは
そばにあるから
泣きたい日も
笑いたい日も
すべて
今日という贈り物
笑顔は
今日の自分を
誰より先に信じること
今日、笑おう
そう　笑おう
この瞬間を
明日の思い出に
今日、笑おう
そう　笑おう
一緒に
笑って歩いていこう
今日も
ひとつ笑顔を
世界を
少しあたたかく
今日、笑おう

 * somi 
						

		 				

Today Becomes Tomorrow - 03:58
							
This moment right now
Will someday be
A memory I return to
Today… becomes tomorrow
Under a half-awake sky
I gather my breath
Between shadows of yesterday
Today calls my name
In the flow of time
There’s only one thing
I won’t let go
Now
Today becomes tomorrow
Today becomes tomorrow
This moment now
Is who I am
Today becomes tomorrow
Today becomes tomorrow
The reason I move
I won’t stop
At the edge of doubt
A small light remains
And as I follow it
It becomes my way
All hesitation fades
Time begins to move
And I
Go
Today becomes tomorrow
Today becomes tomorrow
Every breath I take
Wakes me again
Today becomes tomorrow
Today becomes tomorrow
I choose to go
All the way
Even when I break
I won’t stop
The name I leave behind
Will be mine
I’m not done yet
Today becomes tomorrow
Today becomes tomorrow
This moment now
I rise beyond
Today becomes tomorrow
Today becomes tomorrow
I live this day
That will remain
Quietly without doubt
I stayed with today
Tomorrow is the gift of today

 * somi 
						

		 				

今日は明日の記憶 - 05:02
							
この瞬間は
いつの日か振り返る
たったひとつの記憶
今日が
明日へ続いてゆく
まだ目覚めない空の下
ひとつ息を整えて
昨日の影のその向こう
今日が僕を呼んでいる
流れてゆく時の中
手放したくないもの
ただひとつ
今
今日は明日の記憶
今日は明日の記憶
この瞬間が
僕をつくる
今日は明日の記憶
今日は明日の記憶
止まらず歩く
その理由
揺れる心のその先に
小さな光が残ってる
その光を追いかければ
いつか道へ変わってゆく
ためらった日々さえも
今は流れてゆく
僕は
行く
今日は明日の記憶
今日は明日の記憶
このひと息が
僕を起こす
今日は明日の記憶
今日は明日の記憶
最後まで行く
僕の選択
壊れそうに揺れても
僕は立ち止まらない
この道に残す名前
それは僕自身だから
僕はまだ
終わっていない
今日は明日の記憶
今日は明日の記憶
この瞬間を
越えてゆく
今日は明日の記憶
今日は明日の記憶
いつか残る
今日を生きる
静かに
迷わずに
僕は今日と
歩いてきた
明日は
今日の贈り物

 * somi