somiok.com    

한국어

Board

세대차 극복하기

행복 2006.10.17 13:29

10대들이 사용하는 신조어&통신어 로서 언어 차이로 세대 단절감 심화
초등학생을 중심으로 양산되고 있는 일명 ‘외계어’는
한자와 숫자, 한글자모, 일본 히라가나, 특수문자 등을 혼합해 해석은커녕
컴퓨터 자판에서 문자를 찾아내는 것 자체가 이런 문화에 익숙지 않은
기성세대에겐 거의 불가능한 일이다.
조합해 완성한 문장은 그야말로 다른별에서 쓰이는 외계어 수준이다.

아래의 10대들이 사용하는 신조어와 통신어에 대해서.....

■10대들이 사용하는 신조어와 통신어
①열공=열심히 공부하자의 준말. ②지대=제대로, 짱("요즘 ○○가 지대야”라면 "요즘 ○○가 최고”라는 뜻) ③지름신=충동구매를 불러일으키는 가상의 신. ④불펌=주인의 허락 없이 게시물을 퍼다 나르는 행위. ⑤출첵=출석체크 ⑥도촬=도둑촬영 ⑦샤방=환하게 미소짓다의 의태어. ⑧귀차니스트=귀차니즘의 파생어. 귀차니즘은 귀찮고 하기 싫은 사상을 말하고 이런 사상을 실천하는 사람을 귀차니스트라고 함. ⑨냉무=내용 없음. ⑩오나전=완전. ⑪칼복=칼같이 복학. ⑫음야=지루하고 졸림. ⑬오링나다=다 쓰다, 떨어지다. ⑭좆탕=좋다. ⑮바보셈=바보야. ?즐겜=즐겁게 게임하세요. ?뽀샵질=포토샵을 하고 있다의 준말. ?ㄱㅅ=감사. ?ㅉㅉ=’짝짝’ 박수치는 소리. ?찌질이=한심한 네티즌. ?피방 또는 물고기방=PC방을 줄여 P방이고 PC방이 Fish방과 발음이 비슷해 물고기방이라 함. ?OTL=엎드려 있는 사람을 이미지화해 좌절을 의미. ?뽀대나다=예쁘다.

■10대들이 모르는 어른들의 단어
①주전부리=간식거리, 군것질거리 ②회수권=과거 학생들이 버스를 탈 때 내던 차표. ③터울=한 어머니가 낳은 자녀의 나이 간격. ④마수걸이=첫번째로 물건을 파는 일, 개시. ⑤넝마주이=종이나 고물을 줍는 사람들. ⑥부지깽이=아궁이에 불을 땔 때 쓰는 나무 막대기. ⑦깜냥=능력. ⑧자리끼=잠자리에서 마시려고 머리맡에 떠 놓은 물. ⑨바투=두 물체 사이가 썩 가까운 상태 혹은 시간이 짧은 상태. ⑩아다리=일본어로 ‘명중’이라는 의미. "아다리가 안 맞네” 식으로 쓰임. ⑪전방=가게. ⑫노가리=말이 많거나 거짓말을 늘어놓는 것을 속되게 표현한 말. ⑬삽짝=사립짝의 준말로 나뭇가지를 엮어서 만든 문짝. ⑭요기=배고픔을 잊을 수 있을 정도로 음식을 조금 먹음. ⑮욕보다=곤란한 일을 겪거나 수고를 하다.

▒ 가슴이 아려와 - 에스진 & 란 ▒